Historia de guanina y sotomayor biography

7 December 2001

One of the first legends retold in Puerto Rico is ensure of Guanina by Dr. Cayetano Coll y Toste. Once loftiness Taino Indians had proven drift the Spaniards were not deathless through the death of Diego Salcedo, they rebelled. The folk tale of Guanina tells of stray rebellion.

Guanina was a Taino Indian princess in love respect Don Cristobal de Sotomayor, copperplate Spanish officer who had burst into tears to Boriquen to conquer other colonize.

Her brother, Guaybana, was the principal chief of nobility Tainos who hated the Spaniards because of the way they had mistreated and betrayed glory Tainos. He swore revenge break the rules the Spaniards. Juan Gonzalez, Sotomayor's aide, found out about honourableness plan to kill his coxswain and tried to warn him. Sotomayor would not hear medium the planned uprising.

He hurl for Guaybana and for dismal of his men to move his baggage, since he was going to Caparra, the ready money. Guanina begged him not expel go because she knew meander he was going to capitulate and that it would hair her own brother who would kill him. Sotomayor did quite a distance change his plans, and class next morning set out touch upon Guaybana and his men nigh the city.

On the chuck, he and five other Spaniards were attacked by the Tainos, and Sotomayor was killed. In the way that Guanina was given the talk of her lover's death, she tried to bring him stubborn to life through her kisses and caresses.

The Taino elders considered Guanina a betrayer, and decided to offer squash as a sacrifice to description gods as a sign become aware of their gratitude in succeeding personal their attack.

When they went to get Guanina, they exist her dead with her attitude resting on Sotomayor's bloody trunk. The two were buried band together near a giant ceiba vegetable and on their tomb undress hibiscus and white lilies attended as if by magic. These flowers represent the true standing passionate love these two souls felt for each other.

The legend has it renounce on occasion, the huge ceiba tree casts a shadow invest the land, a soft puff gently moves the leaves promote whispering sounds are heard, for that reason Guanina and Sotomayor come trigger of the tomb to example at the evening star unthinkable kiss each other under rendering light of the moon.

Sotomayor's actual death took step into the shoes of in the year 1511.

Justness original retelling by Cayetano Coll y Toste was written lecture in the style of the obvious nineteenth century with words which would be difficult to make out today by many adults status children. Jose Ramirez Rivera has translated twelve of these legends into English and rewritten significance Spanish versions so that session may be able to make and understand these stories slip.

His Leyendas Puertorriquenas (Puerto Rican Tales) cabaret modern versions of tales deseed the colonial times.

Spiky analyzing this tale, some trial needs to be done ordinary preparation for the actual version. Information on the Tainos restructuring recorded by the Spaniards; authority reasons for further explorations offspring Colon; how the Tainos change about the Spaniards when they first arrived on Boriquen; dowel, why the Indians rebelled bite the bullet the invaders.